Перевод: Помяни, Господи Боже наш, по нашей вере и надежде на жизнь вечную преставившегося раба Твоего имя усопшего. И, поскольку ты Благ и Человеколюбив, отпусти ему грехи, пренебреги самообманом его , умали, освободи, оставь и прости ему все грехи его, сознательно и неосознанно совершенные, избавь его от наказания бесконечного и огненной кары, и даруй ему причастность к вечным Твоим благам, которые приготовлены любящим Тебя и радость от них: пусть он и согрешил, но не отступил же он от Тебя не предал ; и, несомненно, веровал в Отца и Сына и Святого Духа — Бога, прославляемого нами всеми как Троицу; и до последнего вздоха своего он придерживался этого. Поэтому будь милостив, и этой верой в Тебя замени дела его и помести его среди святых Своих: ведь, нет же человека, который проживает жизнь без греха.
Молитва вдовы
Согласен на обработку персональных данных. Не поступил звонок? Попробуйте снова. С горем, вызванным смертью родного человека, справиться очень сложно. Переживания могут усугубляться и тем, что в доме остается огромное количество вещей, принадлежавших умершему. Каждый предмет, вызывающий воспоминания, может сделать боль утраты еще сильнее.
Христе Иисусе, Господи и Вседержителю! Ты плачущих утешение, сирых и вдовиц заступление. Ты рекл еси: призови Мя в день скорби твоея, и изму тя.
Молитва об усопшем является частью похоронного ритуала, и относится к традициям православной веры. Верующие православные знают и ощущают чудотворную силу молитвы, которая помогает умершему обрести вечный покой, и очиститься от земных грехов. Помимо поддержки души покойного, молитва помогает родственникам смириться с необратимой потерей, и заручиться поддержкой высших сил, чтобы скорее справиться с болью, и не впасть в отчаяние.