Глава 2. Перевод: Натали Шинова. Глава 5.
Месть аниматроника
Джонни проснулся в развилке дерева под бриллиантовой россыпью звезд. Он лежал в потертом нейлоновом гамаке, подвешенном на огромном стофутовом дубе. Даже здесь, в шестидесяти футах от земли, ствол был толще Джонни, а сучья, пусть и гнутые, оставались крепкими и сильными. Каждый из них он знал на ощупь: потертости от его ног и рук, угол, под которым они уходили от ствола и разветвлялись, как пальцы. Джонни мог вскарабкаться на дерево в полной темноте, прокрасться мимо гамака и соскользнуть на тонкие, прогибающиеся под его весом ветви. Оттуда ему были видны луна и лес, а еще вытянувшееся к югу болото.
Недавно министерство культуры опубликовало данные, согласно которым за последние два года количество посетителей зоопарков увеличилось примерно на восемь процентов. Специалисты связали бурный всплеск интереса к животным с модернизацией зоологических парков под строгие международные требования — людям нравится наблюдать за счастливыми, сытыми и ухоженными обитателями. Современный зоопарк — комфортный дом для представителей многих видов.
Home Discussions Workshop Market Broadcasts. Change language. Install Steam.